Benfica: o que levou Schmidt a não ir à conferência de Imprensa

Sem intérprete para tradução, clube entendeu que não havia condições para falar aos jornalistas no fim do jogo com o Famalicão

Roger Schmidt não esteve presente na conferência de Imprensa depois do jogo com o Famalicão (2-0), da quarta eliminatória da Taça de Portugal, e só falou do triunfo do Benfica sobre os minhotos na entrevista rápida à Sport TV, que tinha os direitos de transmissão da partida em conjunto com a RTP.

O treinador alemão, segundo fonte do clube, não se deslocou à sala de Imprensa porque o clube entendeu que não foram reunidas a tempo condições para a tradução em simultâneo de perguntas e respostas. 

Na véspera do jogo, na conferência de antevisão, foram feitas cinco perguntas, duas em inglês e três em português. Isso obrigou o diretor de comunicação, Ricardo Lemos, a traduzir e, no final, a questionar os jornalistas sobre se a prática se manteria.

O Benfica informou o nosso jornal que questionou a Federação Portuguesa de Futebol (FPF) sobre a possibilidade de providenciar um intérprete para a tradução em simultâneo. A FPF respondeu que a responsabilidade, nestes casos, é dos clubes. E, ainda segundo os encarnados, não houve tempo para ter um intérprete na sala.

Sobre o facto de Schmidt não ter falado à RTP, os encarnados alegam que só falam a um dos broadcasters do jogo, como aconteceu na época passada.

Roger Schmidt volta a falar terça-feira aos jornalistas, sobre o jogo com o Inter, quarta-feira, na Luz, da Liga dos Campeões.