A presença nas competições europeias com os açorianos da Fonte do Bastardo valeu a Edson Valencia (agora na equipa de voleibol do Sporting) uma proposta irrecusável de Israel, mas o pesadelo não tardou a acontecer
- Como é que se passa da calma das ilhas açorianas para a loucura que foi a passagem por Israel?
- Da primeira vez estive lá uma semana [risos]. Ofereceram-me um contrato que não podia recusar. O campeonato israelita não é melhor do que o campeonato português, mas financeiramente era um salto muito grande, já não era novo e precisava de pensar no futuro da minha família. No último ano no Bastardo as coisas estavam a correr bem, muito bem, jogava como oposto e nas meias-finais das competições europeias jogámos com o Maccabi. Fomos lá jogar, pavilhão cheio, um ambiente espetacular e as coisas estavam a correr-me bem nessa época. Não sei se fiz mais de 30 pontos, creio que sim, e uma percentagem muito grande de eficácia. O diretor abordou-me disse logo que queria que fosse para lá. Insistiu várias vezes e eu disse sempre que não. Até que uma vez ele disse: ‘Edson, diga o que quer’. Já era difícil dizer que não, não tinha como recusar mais, começaram as negociações e acabei por ir.
Fui espreitar à porta porque ouvia muito barulho nas escadas. É quando vejo toda a gente a correr apressada, uns vestidos, outros de pijama, com crianças, escada abaixo. Peguei nas chaves e fui atrás. Nem sabia o que era um bunker
Edson Valencia, voleibolista do Sporting, estava em Guimarães quando a pandemia fechou o Mundo. Não podia regressar a casa, não havia desporto. Aceitou trabalhar nas obras para ganhar dinheiro para sustentar a família
- Tudo perfeito aparentemente.
- Sim, Israel é um país lindo, vivia em Tel Aviv, boas condições. Tudo para correr bem. Só que, ao fim de uma semana, rebenta a guerra! Estava tranquilamente deitado, no sofá, descontraído, quando começaram a tocas as sirenes. Eram umas seis da manhã. Confesso que nem liguei, pareciam os bombeiros, às vezes acontecia nos Açores. Mas aquilo não parou e eu pensei que devia ser algum incêndio ou sei lá o quê. Voltei a dormir. Passados uns 10 minutos, outra vez. Já me pareciam demasiadas sirenes, levantei-me fui à cozinha beber água e começo a ouvir muito barulho. Pensei: ‘O que será?!’ Fui espreitar à porta porque ouvia muito barulho nas escadas. É quando vejo toda a gente a correr apressada, uns vestidos, outros de pijama, com crianças, escada abaixo. Peguei nas chaves e fui atrás. Nem sabia o que era um bunker. Fui apenas atrás dos vizinhos. Quando chegámos ao rés do chão do prédio, abriram uma pequena porta e havia mais uns dois ou três andares para baixo. Pensei: ‘O que é isto?!’ E lá fui eu, atrás deles. Começaram os rockets e o alvoroço. A partir daí isto passou a ser diário. Começou a guerra. Logo agora que eu tinha finalmente um bom contrato! A sério?! Ao fim de uns dias, tive de falar com a equipa. Já nem conseguia dormir. Dormia com o passaporte num bolso, dinheiro no outro, vestido, calçado, todo encolhido, à espera de ter de sair a correr. Era um inferno.
Adversários e companheiros reconhecem-lhe a qualidade que o levou aos Jogos Olímpicos, mas o oposto do Sporting garante que é o mesmo que há seis anos chegou a Portugal longe de imaginar as voltas que a sua vida ia dar
- Regressou a Portugal, mas mais tarde voltou a Israel
- Consegui regressar a Portugal, num voo comercial. Mais tarde voltei e habituei-me às sirenes, às descidas rápidas para o bunker e com o tempo as coisas foram normalizando. No início parávamos os treinos, descíamos umas 20 vezes por dia, mais tarde já era só umas duas. Depois continuávamos. Conseguimos acabar o campeonato, e ganhámos tudo. Antes disso, emprestaram-me a uma equipa francesa [Narbonne]durante dois meses, depois tudo mais tranquilo, e foi bom.
João Coelho, treinador da equipa de voleibol do Sporting. Foto CEV
- E depois João Coelho convenceu-o a regressar.
- Pois foi, mas não foi fácil, na verdade. Financeiramente a realidade de Israel é muito diferente da portuguesa e eu já tenho 38 anos.
- 37?
- Sim, mas este ano faço 38. Certo, é só em dezembro [risos], mas este ano já vão ser. A minha ideia era aproveitar o resto da carreira num campeonato atraente, talvez menos exigente, é certo, mas com mais benefícios financeiros. Mas o João Coelho conhece-me, começou a falar comigo, e conseguiu tocar-me naquela parte sensível… Ele sabe que gosto de competir, muito, e que tenho um sonho por realizar que é ser campeão. Ele sabe como eu pensa e em muitas coisas é parecido e lá me convenceu. Estou a dizer isto, mas não me arrependo nada. Quando eu tomo uma decisão, está tomada e é sempre a melhor decisão. A partir do momento em que está tomada, não volta a dar. É a minha, a melhor e para ir até ao fim.
A Bola solicita o seu consentimento para utilizar os seus dados pessoais para:
Nós e os nossos 877 parceiros armazenamos e acedemos a dados pessoais, como dados de navegação ou identificadores únicos, no seu dispositivo. Se selecionar «Aceito», permite que as tecnologias de rastreio suportem as finalidades apresentadas em «Nós e os nossos parceiros tratamos dados para as seguintes finalidades». Se, pelo contrário, selecionar «Rejeitar tudo» ou retirar o seu consentimento, estas tecnologias serão desativadas. Se os rastreadores forem desativados, alguns conteúdos e anúncios que vê poderão não ser tão relevantes para si. Pode voltar a este menu para alterar as suas escolhas ou retirar o consentimento a qualquer momento clicando na ligação Gerir preferências na parte inferior da página Web (ou no ícone na parte inferior esquerda da página, se aplicável). As suas escolhas serão aplicadas em Website. Para mais informação, consulte a nossa política de privacidade.
Nós e os nossos parceiros tratamos os dados para fornecermos:
Utilizar dados de geolocalização precisos. Procurar ativamente as características do dispositivo para identificação. Armazenar e/ou aceder a informações num dispositivo. Publicidade e conteúdos personalizados, medição de publicidade e conteúdos, estudos de audiência e desenvolvimento de serviços.
Sobre a sua privacidade
Tratamos os seus dados para disponibilizar conteúdos ou publicidade e medimos a disponibilização de tais conteúdos ou publicidade para gerar perspetivas sobre o nosso site. Partilhamos esta informação com os nossos parceiros com base no consentimento e no interesse legítimo. Pode exercer o seu direito de consentimento ou opor-se a um interesse legítimo, com base numa finalidade específica abaixo ou a nível de parceiro na ligação sob cada finalidade. Estas escolhas serão sinalizadas aos nossos fornecedores que participam na Estrutura de Transparência e Consentimento.
Gerir preferências de cookies
Cookies funcionais
Estes cookies permitem que o site forneça uma funcionalidade e personalização melhoradas. Guardam as preferências do utilizador relativamente à utilização do site, para que não seja necessário voltar a configurar o site cada vez que o visita. Podem ser estabelecidos por nós ou por fornecedores externos cujos serviços adicionámos às nossas páginas. Se não permitir estes cookies algumas destas funcionalidades, ou mesmo todas, podem não atuar corretamente.
Cookies essenciais
Sempre ativos
Estes cookies são necessários à boa operação do site, permitindo uma correta navegação e o funcionamento das aplicações que o constituem.
Cookies publicitárias
Estes cookies personalizam a publicidade em função dos interesses de cada utilizador, por forma a direcionar as campanhas publicitárias tendo em conta os gostos dos utilizadores e ajudam a medir a eficácia da publicidade do website. Podem ser estabelecidos através do nosso site pelos nossos parceiros de publicidade e ser usados por estes para construir um perfil sobre os seus interesses e mostrar-lhe anúncios relevantes em outros websites. Se não permitir estes cookies, verá publicidade menos personalizada aos seus interesses.
Cookies analíticas
Estes cookies permitem-nos realizar a análise estatística de como os utilizadores usam o site. Permitem, nomeadamente, contar visitas e fontes de tráfego, para que possamos medir e melhorar o desempenho do nosso website. Eles ajudam-nos a saber quais são as páginas mais e menos populares e a perceber como os visitantes se movimentam pelo site, com o objetivo de melhorar a navegação e os serviços que lhe disponibilizamos.
Cookies das redes sociais
Estes cookies são estabelecidos por uma série de serviços das redes sociais que adicionamos ao website para permitir que possa partilhar o nosso conteúdo com os seus amigos e conhecidos. Eles são capazes de rastrear a sua navegação por outros websites e criar um perfil sobre os seus interesses. Isso pode afetar o conteúdo e as mensagens que vê noutros websites que visita. Se não permitir estes cookies, talvez não consiga usar ou ver essas ferramentas de partilha.
Armazenar e/ou aceder a informações num dispositivo 711 os fornecedores podem usar esta finalidade
Cookies, identificadores de dispositivos ou identificadores online semelhantes (por exemplo, identificadores baseados em início de sessão, identificadores atribuídos aleatoriamente, identificadores baseados na rede) juntamente com outras informações (por exemplo, tipo de navegador e informações, idioma, tamanho do ecrã, tecnologias suportadas, etc.) podem ser armazenados ou lidos no seu dispositivo para reconhecê-lo sempre que se ligar a uma aplicação ou a um site, para uma ou várias das finalidades aqui apresentadas.
Publicidade e conteúdos personalizados, medição de publicidade e conteúdos, estudos de audiência e desenvolvimento de serviços 846 os fornecedores podem usar esta finalidade
Utilizar dados limitados para selecionar publicidade 660 os fornecedores podem usar esta finalidade
A publicidade que lhe é apresentada neste serviço pode basear-se em dados limitados, tais como o site ou a aplicação que está a utilizar, a sua localização não precisa, o seu tipo de dispositivo ou o conteúdo com que está (ou esteve) a interagir (por exemplo, para limitar o número de vezes que um anúncio lhe é apresentado).
Criar perfis para publicidade personalizada 532 os fornecedores podem usar esta finalidade
As informações sobre a sua atividade neste serviço (tais como formulários que envia, conteúdos que visualiza) podem ser armazenadas e combinadas com outras informações sobre si (por exemplo, informações sobre a sua atividade anterior neste serviço e outros sites ou aplicações) ou utilizadores semelhantes. Isto é então utilizado para criar ou melhorar um perfil sobre si (que pode incluir possíveis interesses e aspetos pessoais). O seu perfil pode ser utilizado (também mais tarde) para apresentar publicidade que pareça mais relevante com base nos seus possíveis interesses, por esta e outras entidades.
Utilizar perfis para selecionar publicidade personalizada 530 os fornecedores podem usar esta finalidade
A publicidade que lhe é apresentada neste serviço pode basear-se nos seus perfis de publicidade, que podem refletir a sua atividade neste serviço ou noutros sites ou aplicações (como os formulários que envia, os conteúdos que visualiza), possíveis interesses e aspetos pessoais.
Criar perfis para personalizar conteúdos 234 os fornecedores podem usar esta finalidade
As informações sobre a sua atividade neste serviço (por exemplo, formulários que envia, conteúdos não publicitários que visualiza) podem ser armazenadas e combinadas com outras informações sobre si (tais como informações sobre a sua atividade anterior neste serviço ou noutros sites ou aplicações) ou utilizadores semelhantes. Isto é então utilizado para criar ou melhorar um perfil sobre si (que pode incluir, por exemplo, possíveis interesses e aspetos pessoais). O seu perfil pode ser utilizado (também mais tarde) para apresentar conteúdos que pareçam mais relevantes com base nos seus possíveis interesses, como por exemplo, adaptando a ordem pela qual os conteúdos lhe são apresentados, para que seja ainda mais fácil para si encontrar conteúdos que correspondam aos seus interesses.
Utilizar perfis para selecionar conteúdos personalizados 208 os fornecedores podem usar esta finalidade
Os conteúdos que lhe são apresentados neste serviço podem basear-se nos seus perfis de personalização de conteúdos, que podem refletir a sua atividade neste ou noutros serviços (por exemplo, os formulários que envia, os conteúdos que visualiza), possíveis interesses e aspetos pessoais, tais como ao adaptar a ordem pela qual os conteúdos lhe são apresentados, para que lhe seja ainda mais fácil encontrar conteúdos (não publicitários) que correspondam aos seus interesses.
Medir o desempenho da publicidade 769 os fornecedores podem usar esta finalidade
As informações relativas à publicidade que lhe é apresentada e à forma como interage com a mesma podem ser utilizadas para determinar quão bem um anúncio funcionou para si ou para outros utilizadores e se os objetivos da publicidade foram alcançados. Por exemplo, se viu um anúncio, se clicou nele, se esse anúncio o levou a comprar um produto ou a visitar um site, etc. Isto é muito útil para compreender a relevância das campanhas publicitárias.
Medir o desempenho dos conteúdos 381 os fornecedores podem usar esta finalidade
As informações relativas a que conteúdos lhe são apresentados e à forma como interage com os mesmos podem ser utilizadas para determinar se os conteúdos (não publicitários), por exemplo, chegaram ao público-alvo e corresponderam aos respetivos interesses. Por exemplo, se leu um artigo, viu um vídeo, ouviu um podcast ou viu uma descrição de um produto, quanto tempo passou neste serviço e nas páginas Web que visita, etc. Isto é muito útil para compreender a relevância dos conteúdos (não publicitários) que lhe são mostrados.
Compreender os públicos através de estatísticas ou combinações de dados de diferentes fontes 482 os fornecedores podem usar esta finalidade
Os relatórios podem ser gerados com base na combinação de conjuntos de dados (como perfis de utilizadores, estatísticas, pesquisa de mercado, dados analíticos) relativos às suas interações e às de outros utilizadores com conteúdos publicitários ou (não publicitários) para identificar características comuns (por exemplo, para determinar que públicos-alvo são mais recetivos a uma campanha publicitária ou a determinados conteúdos).
Desenvolver e melhorar serviços 570 os fornecedores podem usar esta finalidade
As informações sobre a sua atividade neste serviço, como a sua interação com anúncios ou conteúdos, podem ser muito úteis para melhorar produtos e serviços e para desenvolver novos produtos e serviços com base nas interações do utilizador, o tipo de público, etc. Esta finalidade específica não inclui o desenvolvimento ou melhoria de perfis e identificadores de utilizadores.
Utilizar dados limitados para selecionar conteúdos 144 os fornecedores podem usar esta finalidade
Os conteúdos que lhe são apresentados neste serviço podem basear-se em dados limitados, tais como o site ou aplicação que está a utilizar, a sua localização não precisa, o seu tipo de dispositivo ou com que conteúdo está (ou esteve) a interagir (por exemplo, para limitar o número de vezes que um vídeo ou um artigo lhe são apresentados).
Utilizar dados de geolocalização precisos 266 parceiros podem usar esta funcionalidade especial
Com a sua aceitação, a sua localização precisa (num raio inferior a 500 metros) pode ser utilizada para apoiar as finalidades explicadas neste aviso.
Procurar ativamente as características do dispositivo para identificação 140 parceiros podem usar esta funcionalidade especial
Com a sua aceitação, determinadas características específicas do seu dispositivo podem ser solicitadas e utilizadas para o distinguir de outros dispositivos (como os tipos de letra ou plug-ins instalados, a resolução do seu ecrã) para apoiar as finalidades explicadas neste aviso.
Garantir a segurança, evitar e detectar a fraude, e corrigir erros 543 parceiros podem usar esta finalidade especial
Sempre ativos
Os seus dados podem ser utilizados para monitorizar e prevenir atividades incomuns e possivelmente fraudulentas (por exemplo, no que se refere à publicidade, cliques em anúncios por “bots”) e garantir que os sistemas e processos funcionam de forma adequada e segura. Também podem ser utilizados para corrigir quaisquer problemas que o utilizador, o editor ou o anunciante possam encontrar no âmbito da disponibilização de conteúdos e anúncios e na sua interação com os mesmos.
Disponibilizar e apresentar publicidade e conteúdos 545 parceiros podem usar esta finalidade especial
Sempre ativos
São utilizadas determinadas informações (como um endereço IP ou capacidades do dispositivo) para garantir a compatibilidade técnica do conteúdo ou da publicidade e para facilitar a transmissão do conteúdo ou anúncio para o seu dispositivo.
Fazer corresponder e combinar dados de outras fontes de dados 386 parceiros podem usar esta funcionalidade
Sempre ativos
As informações sobre a sua atividade neste serviço podem ser comparadas e combinadas com outras informações relacionadas consigo e provenientes de várias fontes (por exemplo, a sua atividade num serviço online separado, a sua utilização de um cartão de fidelização na loja ou as suas respostas a um inquérito), para apoiar as finalidades explicadas neste aviso.
Ligar dispositivos diferentes 343 parceiros podem usar esta funcionalidade
Sempre ativos
Para apoiar as finalidades explicadas neste aviso, o seu dispositivo pode ser considerado como provavelmente ligado a outros dispositivos que lhe pertencem ou ao seu agregado familiar (por exemplo, porque tem sessão iniciada no mesmo serviço no telefone e no computador, ou porque pode usar a mesma ligação à Internet em ambos os dispositivos).
Identificar dispositivos com base em informações transmitidas automaticamente 513 parceiros podem usar esta funcionalidade
Sempre ativos
O seu dispositivo pode ser distinguido de outros dispositivos com base nas informações que envia automaticamente ao aceder à Internet (por exemplo, o endereço IP da sua ligação à Internet ou o tipo de navegador que está a utilizar) para apoiar as finalidades expostas neste aviso.
Guardar e comunicar opções de privacidade 368 parceiros podem usar esta finalidade especial
Sempre ativos
As escolhas que faz relativamente às finalidades e entidades incluídas neste aviso são guardadas e disponibilizadas a essas entidades, sob a forma de sinais digitais (como, por exemplo, uma cadeia de caracteres). Isto é necessário para permitir que este serviço e essas entidades respeitem essas escolhas.